Prøv en brændt træfinish på dit næste projekt

Uanset om du er klar til at bygge et nyt trædæk, møbler eller trævægpaneler - eller har til formål at sprede eksisterende op - vil du i sidste ende have både skønhed og lang levetid. Mens kemiske konserveringsmidler kan anvendes på ubehandlet træ for at forlænge dets levetid, og plet eller maling kan forbedre visuel tiltrækningskraft, skal disse tidskrævende behandlinger udføres separat. Så hvorfor ikke overveje shou sugi ban (udtalt shoh shoo-gee bahn), en meget summende teknik, der gør det muligt for enhver gør-det-selv-bruger, der er fortrolig med at bruge en blæselampe til at befæste og forskønne træ i en enkelt proces? Læs videre til 411 om teknikken, der producerer en brændt træfinish, plus tip til en vellykket anvendelse.

Hvad er shou sugi ban, og hvordan bruges det?

Shou sugi-forbud er det udtryk, der almindeligvis bruges i Vesten for yakisugi, en gammel japansk teknik til at bevare træ med ild. Bogstaveligt oversat til "brændt cedertavle" på engelsk involverer shou sugi ban traditionelt brændende træplader med en fakkel eller kontrolleret ild, afkøling af træet, blødgørning af kul med en stålbørste, fjernelse af støv og om ønsket påfyldning af træet med naturlig olie. Processen befæster træet (mere om hvordan nedenfor) og giver en mat sort finish med elegante sølvstriber, der ligner obsidian rock.

Selvom eksempler på shou sugi-forbud blev set så tidligt som 700 e.Kr., dateres datoen generelt fra Japan fra det 18. århundrede, hvor den primært blev anvendt på træplader, der blev brugt i udvendige sidespor for at vejrbestandige dem og derved forlænge deres levetid. Japansk cedertræ, kaldet sugi, var den traditionelle træart, der blev brugt, fordi det blev anset for at producere den mest markante forkullede effekt.

I de senere år er shou sugi-forbud blevet anvendt på andre nåletræarter udover cedertræ til indvendige og udvendige anvendelser, både på træplader, der anvendes til konstruktion af store overflader, såsom sidespor, dæk og vægpaneler og på mindre præ- bygget træværk, såsom borde, stole og kommoder. Det værdsættes ikke kun for de beskyttende egenskaber, det giver træ, men også den slående brændte træfinish, det giver, som er alsidig nok til både rustikke og moderne hjem. Mens gør-det-selv-maskiner kan skabe finishen simpelthen ved at bruge en blæselampe, er der præfabrikeret shou sugi ban-behandlede træværker i overflod, fra sofaborde (fås på Amazon) til dekorative skilte (også tilgængelige på Amazon).

Se dette indlæg på Instagram
Et indlæg delt af Elizabeth & Scott Mathieson (@mhousedevelopment) den 24. juli 2022-2023 kl. 14:53 PDT

Hvad er fordelene ved en brændt træfinish?

Sådan forbedrer shou sugi ban-behandlingen træ:

Det modstår fugt. Udkølingsprocessen efterlader et lag på to eller tre millimeter kul på overfladen, der beskytter det underliggende træ mod vand og vanddamp, så det ikke eroderer eller absorberer fugt og hævelse, vridning eller rådnende. Denne evne til at vandtætte træ er især nyttig til strukturer i fugtudsatte rum, såsom havebænke eller liggestole ved poolen.
Det afværger bakterier og skadedyr. Shou sugi-forbudet fungerer som et miljøvenligt fungicid og pesticid til træbeklædning, pyntede, hegn og havemøbler. Brandbehandlende træ nedbryder dets cellulose, som indeholder næringsstoffer som sukker, som bakterier og insekter trives med. Uden cellulose bliver træet ufarligt for skadedyr, hvilket forhindrer svampe- og insektrelaterede strukturelle skader. Med shou sugi-forbud er der ikke behov for kemiske kommercielle træbeskyttelsesmidler.
Det reducerer brandrisikoen. Da forkullning fordamper det blødere celluloselag af træ, efterlader det det hårdere ligninlag, hvilket kræver en højere temperaturflamme og længere flammeeksponeringstid for at brænde. Så der er mindre chance for, at shou sugi forbudsbehandlet træ antager ild, et vigtigt aktiv for stykker som gårdhaveborde, der bruges i nærheden af en grill eller pejs.
Det giver en rig farve. Shou sugi-forbud kan variere i farve fra subtile kulgrå til dramatisk jet sort afhængigt af træets originale farve, graden af svidende og hvor meget kul du børster af. Dette gør det til et fremragende alternativ til sort eller mørkegrå træplet eller maling. En jet-sort patina er ideel til udsagn uden for udsagn eller på overflader i kontemplative rum, såsom accentvægpaneler i et soveværelse, mens en kulfarve passer til rum, hvor mere synlighed er vigtig, såsom et dæk.
Det får dynamisk struktur. Teksturen af shou sugi ban kan være revnet eller skaleret afhængigt af intensiteten af forbrændingen, de naturlige striber i træet og arrangementet af brædderne på overfladen. Et traditionelt arrangement af et bord stablet oven på eller ved siden af et andet giver et mere problemfrit look, ønskeligt i rum, hvor polsk ønskes, såsom vægpaneler i en formel spisestue. Hvis du går efter et mere slående, visuelt varieret udseende, såsom et skrivebord i et håndværksrum eller kunststudie, tilføjer et forskudt arrangement af brædder dybde og dimension til den brændte træfinish.

Se dette indlæg på Instagram
Et indlæg delt af Chris & Meghan Zimmerman (@zimmermakers) den 17. december 2022-2023 kl. 10:23 PST

Hvordan skal DIYere nærme sig shou sugi ban-processen for de bedste resultater?

For en holdbar, brændt træfinish, der varer 50 år eller mere, skal du følge disse tips om anvendelse af shou sugi ban:

Påfør kun på nåletræ. Som et resultat af sin porøse natur, cedertræ-japansk cedertræ især især let til den dybde, der er nødvendig for en beskyttende og tiltalende brændt træfinish. Imidlertid er andre nåletræer, herunder fyr og gran, også gode kandidater. Undgå hårdttræ, såsom teak eller valnød, som er tættere og ikke kulner så let.
Spring slibningen over. Da brænding af træoverfladen fjerner eksisterende ru pletter, er det ikke nødvendigt at slibe træet, før det brændes. Hvis der imidlertid er splinter eller dybe riller i træet, skal du let skure ujævne områder med 150-korn eller højere sandpapir.
Brug propanbrændere til maksimal flammekontrol. Selvom både propanbrændere og kontrollerede brande (små, selvantændede brande på jorden) er egnede ildkilder, tilbyder propanbrændere (f.eks. Red Dragon Torch på Amazon) den gennemsnitlige DIYer større kontrol over, hvor flammen rammer og intensiteten af brænde i dette område. Nedbrydningen af cellulose og dannelse af kul forekommer i træ ved en flammetemperatur på mellem 500 og 1.000 grader Fahrenheit, så se efter en fakkel, der når en maksimal temperatur på mindst 1.000 grader Fahrenheit i det fri; de fleste propanbrændere passer mere end regningen og tilbyder maks. temperaturer på 2.000 grader Fahrenheit eller højere.
Forbered arbejdsområdet. Fordi fakkelflammerne kan udsende gasser som kulilte i den omgivende luft, skal du kun anvende shou sugi-forbud i et åbent område som f.eks. Indkørslen - aldrig indendørs. Arbejd heller ikke på blæsende dage; vind kan omdirigere flammen til en nærliggende overflade, som du ikke vil brænde. Sæt træplanken eller træværket på en plan, plan, brændbar overflade, såsom en betonindkørsel eller en metalbordplade. Bær altid sikkerhedsbriller og brandsikre arbejdshandsker under processen, og opbevar en ildslukker ved hånden.
Brug en kort flamme til at brænde små sektioner ad gangen. Størrelsen på den flamme, der produceres af fakkelen, styrer varmen og intensiteten af forbrændingen; jo mindre flammen er, desto mere intens brænder det, da den varmere, mørkeblå indre kerne af flammen er tættere på træoverfladen; jo større flammen er, desto mindre intens brænder det, da træet hovedsageligt udsættes for den køligere, lyseblå ydre kerne af flammen. Brug brænderjusteringsventilen (normalt en knap på brænderen) for at opnå en flammestørrelse på en til to inches lang for at sikre en intens forbrænding.
Vedligehold en stabil hånd. Flyt fakkelen langsomt fra den ene ende af overfladen til den anden, hold flammen over hvert område på seks tommer i fem til ti sekunder, indtil den bliver sort, og flyt derefter til næste afsnit, indtil hele træoverfladen er blevet sort. Hvis der på et hvilket som helst tidspunkt begynder at dukke op på små revner i træoverfladen, skal du bruge justeringsventilen til at øge flammestørrelsen, hvilket reducerer forbrændingsintensiteten.
Børst til den ønskede farvedybde. Vent fem til ti minutter, indtil træet er kølet helt af, og skrub derefter forsigtigt hele pladen med en stålbørste for at blødgøre kul og afsløre træets korn, indtil du opnår den ønskede farvedybde. Jo længere du børster, jo lysere i farve vil tavlen være.
Brug en våd klud eller luftkompressor til at fjerne overskydende sod og støv. Efter børstning af træet kan der forblive løs sod og støv på træoverfladen; disse partikler får finishen til at se mindre levende ud, så fjern dem ved at tørre træet ned med en vandmættet klud. For større områder skal du bruge en luftkompressor (der kan lejes på The Home Depot), som frigiver luft på træoverfladen for at sprænge sod og støv væk.
Afslut med olie for ekstra lang levetid. Du kan lade det forkullede træ være blottet for et groft hugget udseende eller anvende en tørreolie såsom hørfrø eller tungolie for at give en blød glans og forbedret vejrbeskyttelse. Disse olier hærder ved langvarig udsættelse for luft, hvilket gør træet endnu mere holdbart. Påfør olien igen hvert 10. til 15. år for at få de bedste resultater.